節選：
那天下午一進屋，魯思就說道：“這幢大樓的看守人神情迥異，非同一般。”
我此時正在專心致志地撰寫小說。當我抬起頭時，她正好把購物包擺到了桌子上。
“那個看守與常人有別，是嗎？”我心平氣和地說道。
“是的，是這樣，”她答道，“他在樓上樓下轉悠時慢條斯理，鬼祟神秘，就象……就象……”
“就象是一隻巨大無比的老鼠。”我邊說邊又埋頭寫作了。
“親愛的，”她懇切地說著，“這可是真的！我每次見到他，總覺得不是滋味，簡直討厭極了。”
我坐直了身子說道：“看來，你對他不會有好感的了。對此我又有什麼辦法呢？他生來就是一副鬼頭鬼腦的模樣。唉，你去責怪他的母親吧。”